Keine exakte Übersetzung gefunden für الآثار الجانبية المحتملة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الآثار الجانبية المحتملة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Connais-tu les éventuels effets secondaires ?
    أتعلمين ماهي الآثار الجانبية المحتملة؟
  • Les effets secondaires possibles sont l'arythmie, une oppression.
    ...الآثار الجانبية المحتملة ألم خفيف بالصّدر
  • Les effets secondaires potentiels de la levée de l'interdiction et ses incidences sur la traite des êtres humains ont également été étudiés.
    وثمة تقصي أيضا للآثار الجانبية المحتملة لرفع الحظر وللنتائج المتعلقة بالاتجار في الأشخاص.
  • Effets secondaires possibles : hallucinations... révélation de secrets, vérités dévoilées, flashbacks, migraines... nostalgie.
    ...الأثار الجانبية الأخرى المحتملة ,الهلوسة, الكشف عن الأسرار ,التحدث بالحقيقة, واجترار الذكريات
  • Une gestion financière prudente et un cadre institutionnel approprié (la Norvège en offre un bon exemple) peuvent prévenir ou limiter les effets secondaires négatifs.
    ويمكن للإدارة المالية الحكيمة وتوفر بيئة مؤسسية ملائمة (تعتبر النرويج مثالا جيدا في هذا الصدد) أن تمنع الآثار الجانبية السلبية المحتملة، أو تقلل منها إلى حد كبير.
  • De même, elle a pris en compte le fait que, selon le jugement rendu le 14 juillet 1997 par le tribunal pénal no 13 de Barcelone, Arturo Navarra Ferragut avait signé un document autorisant l'intervention de radiochirurgie pratiquée sur lui, et que ce document mentionnait expressément les possibles effets secondaires.
    وأخذت في اعتبارها أيضاً أنه وفقاً للحكم الصادر في 14 تموز/يوليه 1997 عن المحكمة الجنائية رقم 13 في برشلونة، فإن آرتورو نافارا فيراغوت قد وقّع على وثيقة تأذن بالعلاج الذي أجري لـه بواسطة الجراحة الإشعاعية، وأن هذه الوثيقة بيّنت بوضوح الآثار الجانبية المحتملة.
  • Bien entendu, cet ordre du jour n'empêche nullement les délégations d'évoquer d'autres questions que soulèverait un accord éventuel sur la prévention de l'implantation d'armes dans l'espace.
    إن هذه القائمة لا تنفي بطبيعة الحال إمكانية إثارة أي جانب آخر لاتفاق محتمل بشأن منع تسليح الفضاء.